bosquejar

bosquejar
v.
to sketch (out).
Ella diseña soluciones She designs solutions.
* * *
bosquejar
► verbo transitivo
1 (trazar rasgos) to sketch, outline
2 (explicar sin detalles) to outline, give an outline of
* * *
VT
1) (Arte) to sketch
2) (=dar forma a) [+ idea] to sketch, outline; [+ plan] to draft
* * *
verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out
* * *
= adumbrate, rough out, sketch.
Ex. Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.
Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
* * *
verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out
* * *
= adumbrate, rough out, sketch.

Ex: Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.

Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.

* * *
bosquejar [A1 ]
vt
(Art) to sketch, make a sketch of; ‹idea/proyecto› to outline, sketch out
* * *

bosquejar (conjugate bosquejar) verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of;
‹idea/proyecto› to outline, sketch out
bosquejar vtr (trazar líneas) to sketch, outline
(insinuar una idea, un plan) to draft, outline
'bosquejar' also found in these entries:
English:
outline
- sketch
* * *
bosquejar vt
1. [esbozar] to sketch (out)
2. [dar una idea de] to give a rough outline of
* * *
bosquejar
v/t
1 dibujo sketch
2 fig
concepto, plan outline
* * *
bosquejar vt
esbozar: to outline, to sketch
* * *
bosquejar vb to sketch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • bosquejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bosquejar bosquejando bosquejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bosquejo bosquejas bosqueja… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bosquejar — v. tr. 1. Esboçar. 2. Descrever a traços largos.   ‣ Etimologia: bosque + ejar bosquejar v. intr. [Portugal: Regionalismo] [Pesca] Manobrar a bosca.   ‣ Etimologia: bosca + ejar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bosquejar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una obra artística] provisionalmente, sin acabarla: Estoy bosquejando una novela interesante. Ese arquitecto ha bosquejado una ciudad museo increíble. 2. Elaborar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bosquejar — (De bosquejo). 1. tr. Pintar o modelar, sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. 2. Disponer o trabajar cualquier obra, pero sin concluirla. 3. Indicar con alguna vaguedad un concepto o plan …   Diccionario de la lengua española

  • bosquejar — (Del cat. bosquejar, desbastar un tronco < bosc, bosque.) ► verbo transitivo 1 ARTE Realizar el bosquejo de una obra de arte: ■ bosquejar un bodegón. SINÓNIMO esbozar 2 Trabajar una obra material sin darle la perfección definitiva. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • bosquejar — {{＃}}{{LM B05827}}{{〓}} {{ConjB05827}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05962}} {{［}}bosquejar{{］}} ‹bos·que·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una obra de creación,{{♀}} hacer un primer proyecto de modo provisional, con los elementos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bosquejar — transitivo esbozar, abocetar, tantear. * * * Sinónimos: ■ esbozar, proyectar, esquematizar, planear, planificar, diseñar, abocetar, delinear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bosquejar — tr. Pintar o modelar sin definir bien las partes …   Diccionario Castellano

  • esbozar — (Del ital. sbozzare.) ► verbo transitivo 1 Indicar de manera general una idea, proyecto, concepto, etc.: ■ está esbozando un nuevo diseño para su habitación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO bocetar bosquejar 2 Dejar entrever un gesto: ■ al final… …   Enciclopedia Universal

  • linear — (Del lat. lineare.) ► adjetivo 1 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se aplica al organismo vegetal o animal con forma larga y estrecha: ■ hoja linear. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas: ■ el pasatiempo consiste en linear los puntos numerados para formar una… …   Enciclopedia Universal

  • bosquejo — ► sustantivo masculino 1 Obra que hace un artista o un escritor a modo de ensayo para su realización definitiva: ■ presentó el bosquejo de la novela al editor. SINÓNIMO esbozo 2 Idea, concepto, plan poco determinados o imprecisos: ■ en… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”